Hiroshima, deux cerisiers et un poisson lune - Alain Serres et Zaü

Hiroshima deux cerisiers et un poisson lune évoque, le titre vous aura certainement mis la puce à l’oreille, le bombardement d’Hiroshima par les Américains le 6 août 1945.

L’histoire se situe de nos jours, nous suivons Yoko, une jeune fille qui doit aller voir sa « vieille tante Tsukiyo », qu’elle n’est pas bien sûre d’aimer. Chaque année elle va la voir, et chaque année c’est la même chose : elle lui demande ce qu’elle a vécu ce fameux matin d’août, mais rien n’y fait, la tante lui répète toujours la même fable, avec ces cerisiers qui couvrent la ville de leurs fleurs pour la protéger, et cette grue qui attrape la bombe… Autant de fantaisies qui agacent prodigieusement la jeune fille.

Ce texte illustré de dessins qui ne sont pas forcément à mon goût pose la question du trauma de la guerre et du cataclysme que fut le largage de la bombe atomique sur la ville japonaise d’Hiroshima. La vieille tante Tsukiyo  est-elle folle ? Pourquoi ne veut-elle pas parler de ce qui s’est passé ? Pourquoi invente-t-elle cette histoire loufoque ? Yoko est agacée : elle aimerait pouvoir amener Tsukiyo à l’école pour qu’elle témoigne. Est-ce là pour elle le désir d’être apparentée à un témoin, pour en retirer de la fierté ? Ou vraie envie de partager la tragédie de l’Histoire pour ne pas qu’elle soit oubliée ?

Plein de questions à se poser qui approchent l’horreur par le non-dit, le refus de verbaliser. Une approche intéressante.

Comments

[Fanja]

J'aime beaucoup l'illustration de la couverture pour ma part aussi je feuilletterai bien volontiers ce livre si je le trouve en bibli.

[Audrey Light And Smell]

A la vue de cette couverture, que je trouve très belle, je n'aurai pas pensé que le livre évoque des sujets aussi profonds. Je le note en espérant pouvoir l'emprunter.