/image%2F1577649%2F20151104%2Fob_4367d9_img-8932b.jpg)
/image%2F1577649%2F20240306%2Fob_4d2b75_lescopinesdabord-couv-dr-696x579.jpg)
Je vous parlais récemment de notre découverte du podcast de France Musique, les Aventures d'Octave et Mélo. Miss O. y avait apprécié Montand, et continuant dans la chanson française, je lui ai fait découvrir Brassens. Ayant parallèlement entendu une adaptation de La mauvaise réputation par Danyel Waro, je me suis dit que nous pourrions aussi nous pencher sur les adaptations des chansons du célèbre sétois moustachu.
A la médiathèque, j'ai déniché cet album intitulé Les copines d'abord, oeuvre collective et féminine. Sorti en 2021, il réunit Anne Sila, Clio, Clou, Corine, Erza Muqoli, Janie, Nach, Nina Louise, Philippine et Vanille. A part quelques noms, la plupart m'étaient inconnues et cette écoute fut l'occasion de belles découvertes.
Si il est vrai que certains textes de Brassens ne sont pas franchement sympathiques à l'égard des femmes, d'autres sont avant-gardistes comme La non demande en mariage, superbement interprété par Nina Louise et Anne Sila. Les mélodies sont respectées, mais de nouveaux arrangements apportent de la modernité et une belle touche féminine. Et si le titre de l'album parle des "copines", la chanson Les copains d'abord ne voit pas son texte féminisé, et pourtant c'est bien de sororité dont on parle ici.
J'ai aimé toutes ces versions des chansons mythiques de Brassens, et Miss O. adore particulièrement La complainte des filles de joie, interprétée par Nach, Clou et Philippine, chanson là encore assez féministe. Un coup de coeur!